Language learning
RainbowSay
Learn or teach a language from TV shows, movies and podcasts with AI
- Community votes
- 0
- DR by Ahrefs
- 4 +1 (up) since last check
Brief: Ahrefs Domain Rating 13 Nov 2026, brief changed 13 Nov 2026.
A Mac app that lets you learn or teach languages by pausing TV shows, movies, videos and podcasts at sentence boundaries to show translations, vocabulary
About
A look at rainbowsay.ai
RainbowSay is a macOS app that helps you learn or teach languages by working with real media you enjoy. It listens to audio from any app on your Mac and pauses at sentence ends, then shows you the translation, vocabulary with readings, and grammar explanations. You can replay sentences word by word and ask questions in a chat. The app offers three main features: Listening (learn from shows and podcasts), Speaking (practice speaking with AI feedback), and Subtitles (display live translations over video or from your microphone for teaching). All sessions save to your Mac so you can review later and track your progress.
In brief
- Listening mode that pauses at sentence ends with translation, vocabulary and grammar
- Speaking practice with AI feedback on pronunciation and grammar
- Live subtitles in up to 3 languages simultaneously
- Works with any app playing sound on Mac
- Microphone input for translating your own voice
- Study history saved with audio replay
- Word-by-word highlighting and playback
- AI chat to ask questions about grammar and vocabulary
- 57 languages for listening and speaking
- Activity heatmap tracking to visualize study progress
Pricing
Pricing model: Freemium
Free with one-time starter credit (no card required); Pro $29/month or $290/year (save 17%); Max $100/month or $1,000/year (save 17%)
Follow RainbowSay and hear about their milestones, new launches and demo videos by email. Stop any time.
RainbowSay facts
- Topic
- Language learning
- Website
- rainbowsay.ai
RainbowSay metrics
| Metric | Value |
|---|---|
| Domain Rating | 4 +1 (up) since last check |
| Trust Flow | 0 no change since last check |
| Citation Flow | 0 no change since last check |
| Referring domains | 0 no change since last check |
| External backlinks | 0 no change since last check |
Brief: Ahrefs Domain Rating 13 Nov 2026, brief changed 13 Nov 2026. Brief: Majestic 26 Oct 2026, brief changed 26 Oct 2026. Link brief by Majestic. Trust Flow, Citation Flow and Topical Trust Flow are trademarks of Majestic-12 Ltd.
RainbowSay domain, briefly
Show the short record
| Domain age | 29 days |
|---|---|
| Registered | |
| Expires | |
| Registrar | Cloudflare, Inc |
| DNSSEC | Not signed |
RainbowSay since launch, briefly
Since RainbowSay launched on Veyza Launch on 26 October 2026, these are the figures we have tracked.
- 4 Domain Rating (Ahrefs) +4 (up) since launch
at launch: 0 (26 Oct 2026); latest: 13 Nov 2026 - 0 Trust Flow (Majestic)
first measured 26 Oct 2026 - 0 Referring domains (Majestic)
first measured 26 Oct 2026
Day 18 since launch. Next receipt: day 30, 25 Nov 2026. A change here is a reading, not a claim about its cause; lots of things move these figures. Anything we do not measure is not shown.
Got a launch coming up?
The playbook on Veyza Launch lists what to prepare, what to post on launch day and where else to list your product.
Compare and explore
Questions
Does it record my screen?
No, never. RainbowSay captures audio only using the system audio recording permission, and has no screen recording capability. The microphone is used only for Speaking or when you choose it as the source for Subtitles.
How does the free plan work?
You get one-time starter credit when you sign in with no credit card required. Spend it on any feature: Listening, Speaking or Subtitles. The main difference on Free is that Subtitles show one language at a time instead of up to three.
Can I cancel any time?
Yes. Open Settings → Account → Manage plan to access Stripe's billing portal where you can cancel, change plan or update your card. After cancelling you keep your plan until the end of the period you paid for, then move to Free. Your study history stays on your Mac.
Does it work with Netflix, YouTube or the app I use?
Yes. RainbowSay doesn’t plug into any particular site or player — it listens to the sound your Mac is playing. If it makes sound, it works: streaming apps, videos in a browser, podcasts, lecture recordings, even calls. You can follow everything your Mac plays or pick a single app. Auto-pause presses your Mac’s Play/Pause media key, so it works with players that respond to that key.
Which languages can I learn?
Listening and Speaking work with 57 languages — Spanish, French, Japanese, Korean and Chinese, all the way to Swahili, Welsh and Tamil. The pickers show the most common ones, and any other can be typed in by name. Live Subtitles detect the spoken language automatically and translate into 13: English, Spanish, Portuguese, French, Japanese, Russian, Chinese, German, Korean, Hindi, Indonesian, Vietnamese and Italian.
Leave a review for RainbowSay
no reviews of RainbowSay yet. be the first.
reviews are free. none are bought. the reviews, briefly
Short reviews · Brief updates · Share briefly · Yours? Claim it · Report an issue
RainbowSay has a free listing. The owner can unlock the full profile with a paid launch for $5:
- Founder story (locked)
- Milestones (locked)
- Demo video (locked)
- Dofollow website link (locked)
You might also read
-
0 votes. Log in to briefly vote for Praktika
PraktikaLearn and speak new languages with AI tutors
-
0 votes. Log in to briefly vote for Speak
SpeakAI-powered language learning app for conversational practice without a live tutor
-
0 votes. Log in to briefly vote for Misu
MisuLanguage flashcards that make themselves